Người tỵ nạn ở Dover, Anh ngày 7/6/2022. Một thẩm phán toà Thượng thẩm Anh Quốc vừa ra phán quyết cho rằng kế hoạch của Bộ Nội vụ Anh đưa người nhập cư trái phép sang Rwanda khi chờ xin tỵ nạn là không trái luật. Toà Thượng thẩm Anh đã bác bỏ yêu cầu của các Nguyên đơn, chỉ có tên viết tắt là HHP, là một " nạn nhân của tệ nạn buôn người " và xin tỵ nạn vào tháng 9/2018. Bằng chứng người này nêu ra với tòa cấp sơ thẩm ở Scotland, là " anh ta đi biểu tình trước Đại sứ quán Việt Nam ở London vào tháng 4/2017, sau khi tham gia hoạt động tương tự trước một nhà thờ ở Edinburgh vào tháng 3 năm đó ". Có người ở hải ngoại cãi rằng chữ "tỵ nạn" là từ ngữ cộng sản," mà phải dùng từ "đào tỵ." Tôi xin thưa chữ "tỵ nạn" hay đào tỵ" đều là từ Hán Việt có từ xưa rồi, chẳng có từ nào là "của cộng sản" hết, bởi vì cộng sản Việt Nam có công Số liệu của UNHCR công bố ngày 20/6 cho thấy tính đến cuối năm 2018, có 60.000 người đã nộp đơn xin tị nạn và đang chờ Chính phủ Australia phê duyệt, trong khi đến cuối năm 2016 con số này chỉ là gần 30.000 người. Úc nhận chỉ trích vì giam giữ một người mẹ Việt Nam xin tị nạn cùng em bé sơ sinh Nước Úc 11:00 | 04/06/2019 (11 Thành Viên Đảng NGƯỜI VIỆT YÊU NGƯỜI VIỆT Tỵ Nạn Cộng Sản Tại Thái Lan Bị Cảnh Sát Di Trú Bắt.) Xin thay mặt cho 11 Người bị nạn chân thành cám ơn Qúy Báo đã kịp thời đưa thông tin lên Trang Nhà để cảnh báo cho những người Việt Nam đang Tỵ Nạn Cộng Sản tại . Lượt xem bài đăng 4,516 Vài tuần trước, tôi ngồi ăn tối với gia đình và bạn bè của họ. Các chuyển động điển hình của cuộc trò chuyện đã được đưa ra. Nắm bắt những câu chuyện phiếm ở địa phương, ai sắp kết hôn, tình hình chính trị hiện tại, Đó là lúc một trong số họ hỏi điều này “Tại sao những người tị nạn lại chọn đến tận Vương quốc Anh? Tại sao không chỉ dừng lại ở Pháp hoặc Đức?”Nguồn The GuardianĐó là một chủ đề tranh luận sôi nổi ở Anh mà các phương tiện truyền thông đã đưa tin về tôn giáo. Thủ tướng Rishi Sunak đứng sau bục giảng với tấm biển khiêu khích “dừng thuyền lại”. Các kế hoạch gần đây của chính phủ Vương quốc Anh là chuyển những người “bất hợp pháp” đến các trung tâm giam giữ ở Rwanda. Các chính trị gia từ cả hai phía tranh luận ủng hộ và chống lại nó. Thay vì thêm vào cuộc tranh luận, thay vào đó, tôi muốn minh họa lý do tại sao những người tị nạn “chọn” đến Vương quốc trước tiên, người tị nạn là gì?Nguồn ImpakterTrước khi thảo luận về chủ đề này, điều quan trọng đầu tiên là xác định thuật ngữ. Người tị nạn và người xin tị nạn là những từ thường được sử dụng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, chúng không hoàn toàn có nghĩa giống nhau. Theo Điều 1 của Công ước 1951 liên quan đến tình trạng của người tị nạn, người tị nạn được định nghĩa là người “do lo sợ có căn cứ về việc bị ngược đãi vì lý do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, tư cách thành viên của một nhóm xã hội cụ thể, hoặc quan điểm chính trị, nằm ngoài quốc gia mà người đó có quốc tịch, và không thể hoặc do lo sợ như vậy nên không sẵn sàng nhận sự bảo vệ của quốc gia đó.”Theo tổ chức từ thiện có trụ sở tại Vương quốc Anh, Hành động tị nạn, một người xin tị nạn có thể được định nghĩa là “một người đã đến một quốc gia và xin tị nạn. Cho đến khi họ nhận được quyết định về việc họ có phải là người tị nạn hay không, họ được gọi là người xin tị nạn. Ở Vương quốc Anh, điều này có nghĩa là họ không có các quyền giống như người tị nạn hoặc công dân Anh. Ví dụ, những người xin tị nạn không được phép làm việc.”Nói một cách đơn giản, những người xin tị nạn là những người đã trốn khỏi quê hương của họ do chiến tranh hoặc bị đàn áp, Người tị nạn là những người đã thành công trong việc yêu cầu xin tị nạn của họ được nước sở tại chấp tuyên bố rằng “Không có cái gọi là người xin tị nạn không có thật hay người xin tị nạn bất hợp pháp. Với tư cách là người xin tị nạn, một người đã tham gia vào quy trình pháp lý để xác định tình trạng tị nạn. Mọi người đều có quyền xin tị nạn ở một quốc gia khác. Những người không đủ điều kiện để được bảo vệ với tư cách là người tị nạn sẽ không nhận được quy chế tị nạn và có thể bị trục xuất, nhưng chỉ vì ai đó không nhận được quy chế tị nạn không có nghĩa là họ là người xin tị nạn giả mạo.”Có bao nhiêu người xin tị nạn/người tị nạn trên toàn cầu?Nguồn Bác Sĩ Không Biên GiớiCuộc khủng hoảng tị nạn toàn cầu đã tăng hơn gấp đôi trong mười năm qua. Phần lớn điều này là do xung đột hoặc thảm họa, bao gồm nhưng không giới hạn xung đột ở Ukraine và Syria. Tính đến giữa năm 2022, UNHCR ước tính rằng hiện có 103 triệu người đã buộc phải di dời. Con số này chiếm khoảng tổng dân số toàn cầu. Chỉ hơn một nửa trong số họ được di dời trong nội bộ đất nước của họ. Trong số triệu người buộc phải di dời vào năm 2021, triệu người trong số họ là trẻ em dưới 18 tuổi. Tính đến giữa năm 2022, triệu người được công nhận là người tị nạn. Năm người tị nạn hàng đầu theo nhiệm vụ toàn cầu của UNHCR vào năm 2022 đến từ các quốc gia sauSyria - triệuVenezuela - triệuUkraina - triệuAfghanistan - triệuphía nam Sudan - triệuTuy nhiên, UNHCR không tính đến tất cả những người xin tị nạn. Ví dụ, người Palestine rơi thuộc thẩm quyền của một cơ quan riêng biệt cơ quan Cứu trợ và Công trình của Liên Hiệp Quốc.Có bao nhiêu người xin tị nạn đến Vương quốc Anh? Nguồn UNHCRTừ góc độ chung, Vương quốc Anh không phải là một điểm đến đặc biệt mong muốn cho những người xin tị nạn hoặc người tị nạn. Theo UNHCR, các quốc gia có số lượng người tị nạn lớn nhất làThổ Nhĩ Kỳ – triệuColombia – triệuĐức – triệuPakistan - triệuUganda – triệuVương quốc Anh có số lượng tương đối thấp. Kể từ ngày 2022 tháng XNUMX, số lượng người tị nạn ở Vương quốc Anh là 230 nghìn. 39% trong số này là người Ukraine. Vào năm 2022, số lượng đơn xin tị nạn hàng năm ở Anh là 74,751. Tuy nhiên, mặc dù là thiểu số so với các nước châu Âu khác, việc giải quyết những người tị nạn này vẫn rất quan trọng. Đặc biệt là số lượng người xin tị nạn sử dụng thuyền nhỏ để vượt qua kênh tiếng Anh đã tăng lên trong những năm gần đây. Vậy tại sao những người xin tị nạn coi Vương quốc Anh là một nơi đáng mơ ước?Họ muốn gia nhập gia đình đã ở Vương quốc AnhNguồn UNHCRTheo Hội chữ thập đỏ Anh, khoảng 50% người xin tị nạn hành hương để đoàn tụ với những người thân yêu. Thật khó cho bất cứ ai khi bắt đầu một cuộc sống mới ở một đất nước khác. Chạy trốn khỏi quê hương vì cuộc sống của bạn và sự an toàn của gia đình bạn là một vấn đề hoàn toàn khác. Chúng ta có muốn gặp lại một người mà chúng ta biết và yêu thương sau khi cuộc sống của chúng ta bị đảo lộn trong hoàn cảnh kinh khủng nhất không?Vương quốc Anh cho phép nhập cảnh vào nước này cho các gia đình tị nạn. Tuy nhiên, một báo cáo được thực hiện bởi chương trình Family Together nêu chi tiết một số vấn đề mà luật hiện hành này có. Một số vấn đề bao gồm những gì tạo nên gia đình trong khi bỏ qua các chuẩn mực của các nền văn hóa khác. Đáng chú ý nhất là thực tế là trẻ em tị nạn không có người đi cùng không thể chứng minh cho gia đình của chúng đang xin tị nạn giống như cách mà người lớn có thể biết ngôn ngữ/có mối quan hệ lịch sửNguồn Ân xá quốc tếGiống như 2022, có tỷ người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc như ngôn ngữ thứ hai. Ngôn ngữ châu Âu phổ biến nhất tiếp theo là tiếng Tây Ban Nha, với 500 triệu. Tiếp theo là tiếng Pháp, với 274 triệu. Theo thống kê, có nhiều khả năng tìm thấy một người quen thuộc với tiếng Anh hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Vì vậy, tại sao không đi đến đất nước có nhiều người nói tiếng Anh nhất?Mặc dù nhiều quốc gia có nhiều sắc tộc và quốc tịch khác nhau, nhưng cũng có những dấu hiệu cho thấy lịch sử của nước Anh với tư cách là một cường quốc thuộc địa có một yếu tố nào đó. Lấy ví dụ, Pháp, một quốc gia khác có quá khứ đế quốc Châu Phi có số lượng người nói tiếng Pháp lớn nhất của bất kỳ lục địa nào trên thế giới, ước tính khoảng 120 triệu người. Người ta cũng ước tính rằng 3 triệu người Pháp công dân gốc Phi cận Sahara sống ở tương tự cũng có thể nói đối với nước Anh. Theo điều tra dân số năm 2021, chỉ riêng ở Anh và xứ Wales có khoảng triệu người sống. Trong số đó, là người gốc châu Á và là người gốc châu Phi. Ngoài ra còn có thống kê đã đề cập trước đó về kiến ​​​​thức về ngôn ngữ tiếng Anh. Những mối quan hệ lịch sử cho phép phát triển đa văn hóa này có thể khiến Vương quốc Anh trở nên hấp dẫn hơn các quốc gia DeZeenKhi Anh rời EU vào năm 2020, rất nhiều thứ có thể thay đổi. Điều này bao gồm các luật xung quanh việc nhập cư. Theo văn phòng nhà ở Vương quốc Anh, các trường hợp xin tị nạn đã tăng một phần tư trong hai năm sau khi Brexit đã được chính thức hóa. Một luật của EU, thủ tục Dublin, thiết lập rằng chỉ có một quốc gia tại một thời điểm có thể xử lý đơn xin tị nạn. Khi Vương quốc Anh rời EU, họ không còn là một phần của thủ tục Dublin. Bằng cách nộp đơn xin tị nạn ở Vương quốc Anh, những người tìm kiếm sẽ tăng cơ hội nộp đơn thành công nếu họ đã nộp đơn xin ở EU. Những người xin tị nạn trước đây đã bị các nước EU từ chối có thể tin rằng họ có thể có cơ hội ở một quốc gia tách khỏi liên minh. Tuy nhiên, một lý do khác là thực tế Brexit chỉ tăng cường kiểm soát biên giới. Kiểm tra hải quan, hành chính và sức khỏe bổ sung để vào Vương quốc Anh đã gây ra sự chậm trễ hơn nữa trong quá trình xin tị nạn. Điều gì đó còn gây khó chịu hơn cho những người đang tìm kiếm một nơi an toàn để bắt đầu một cuộc sống sự tin rằng Vương quốc Anh sẽ tốt hơnNguồn Douglas & GordonCũng có quan điểm cho rằng một số người xin tị nạn này có thể hướng tới Anh. Vương quốc Anh được biết đến như một quốc gia dân chủ thế giới đầu tiên. Một số người trong số những người di cư này có thể có quan điểm cũ về nước Anh như thế nào. Như đã đề cập trước đây, mối quan hệ thuộc địa có thể có một yếu tố để chơi. Cũng có ý kiến ​​cho rằng hệ thống phúc lợi ở Anh sẽ tốt nhiên, so với các quốc gia khác, Vương quốc Anh cũng kém hơn về mặt này. Người xin tị nạn ở Đức nhận tới €354 một tháng thông qua Đạo luật Quyền lợi dành cho Người xin Tị nạn của họ. Vương quốc Anh chỉ cho phép £45 một tuần cho mỗi người trong hộ gia đình để mua thực phẩm, sản phẩm vệ sinh và quần áo. Bà mẹ mang thai và trẻ nhỏ nhận thêm £3-5 tiền trên đầu trang của khoản thanh toán này. Đây là khoảng ít hơn một nửa những gì Đức cung cấp tài không cảm thấy an toàn ở EU/ Họ không còn nơi nào khác để điNguồn IFRI“Nhưng còn Pháp thì sao? Tại sao phải lặn lội đến đây trong khi họ có thể ở lại Pháp?” Đó là một câu hỏi phổ biến được đưa ra trong cuộc tranh luận về những người xin tị nạn đến Vương quốc Anh. Những người xin tị nạn đang tìm kiếm một nơi an toàn để chăm sóc bản thân và gia đình của họ. Họ không có yêu cầu pháp lý để xin tị nạn ở bất kỳ quốc gia cụ thể nào. Là một thành viên của Liên hợp quốc, Pháp có nghĩa vụ phải tuân theo các Tuyên ngôn Quốc tế Nhân nhiên, đã có báo cáo sự cố ngược đãi đối với những người xin tị nạn ở Pháp. Các lý do bao gồm sự quấy rối từ cảnh sát, buộc phải trục xuất mà không thông báo trước và hạn chế về thức ăn và nước uống. Đây không phải là trường hợp duy nhất ở Pháp mặc dù. Liên Hợp Quốc cũng đã báo cáo về những người tị nạn là nạn nhân của bạo lực và vi phạm nhân quyền ở các quốc gia châu Âu khác. Nhiều người trong số này là các gia đình và trẻ em không có người đi kèm. Từ suy nghĩ của một người đã rời khỏi một đất nước bị chiến tranh tàn phá chỉ để bị lạm dụng ở một quốc gia khác, có lẽ mọi thứ sẽ tốt hơn ở nơi quốc Anh có luật pháp bất lợi hơn nhiều so với các quốc gia khác ở Châu Âu. Tại EU, những người xin tị nạn phải được phép làm việc nếu tình trạng của họ chưa được quyết định trong vòng 9 tháng. Một số quốc gia ở Châu Âu cho phép điều này với ít thời gian hơn. Tuy nhiên, ở Vương quốc Anh, 12 tháng cần phải trôi qua nếu yêu cầu vẫn chưa được quyết định trước khi họ có thể được phép làm việc. Cùng với việc chỉ nhận được £ một ngày cho mỗi người từ hệ thống phúc lợi, đây không phải là điều kiện lý tưởng cho những người muốn hỗ trợ gia đình kẻ buôn lậu người chọn cho họNguồn BianetKhi chạy trốn khỏi một đất nước bị chiến tranh tàn phá, hoàn cảnh không phải lúc nào cũng đơn giản như đóng gói hành lý và đi về phía một quốc gia láng giềng an toàn. Hành trình mà nhiều người xin tị nạn thực hiện sẽ buộc họ phải đi qua đất nước mà họ đang cố chạy trốn. Ngay cả khi họ đến biên giới, đôi khi bộ máy hành chính và luật pháp ngăn cản hoặc trì hoãn sự an toàn của họ. Điều này có thể khiến họ trở thành những kẻ buôn lậu người. Những tên tội phạm sẽ đưa chúng qua biên giới nhanh hơn, lách nhiên, đây không phải là một tình huống lý tưởng. Những kẻ buôn lậu người khác xa với những người hoạt động nhân đạo muốn thấy những người này có một cuộc sống mới và an toàn. Đối với họ, cuộc khủng hoảng tị nạn là một cách dễ dàng để kiếm tiền nhanh chóng. Một số tài khoản liên quan đến việc mọi người bị nhét vào xe kéo, băng qua sa mạc và bằng đường biển. Trong khi mối quan tâm của các chính trị gia và phương tiện truyền thông Anh có thể là những người vượt biển từ Calais bằng thuyền, những kẻ buôn lậu người cũng có khả năng sử dụng container vận chuyển từ xe tải và phà để vận chuyển hàng hóa con người của người xin tị nạn cũng có khả năng trở thành nạn nhân của nạn buôn người. Tốt nhất, một số có thể được cung cấp tài liệu gian lận nhưng có thể chấp nhận được để làm việc hợp pháp tại Vương quốc Anh. Tồi tệ nhất, những kẻ buôn người có thể sử dụng tình thế khó khăn mà những cá nhân này rơi vào tình trạng lao động giá rẻ hoặc nô lệ, thường là bất hợp pháp về bản quyết định cá nhânNguồn Người New YorkCó vô số lý do khác nhau khiến một người xin tị nạn có thể muốn đến Vương quốc Anh. Như đã đề cập trước đây, các vụ lạm dụng ở châu Âu có thể khiến họ tin rằng cỏ ở phía bên kia xanh hơn. Có lẽ một số người xin tị nạn đã quyết định rằng họ muốn rời khỏi quê hương càng xa càng tốt. Ví dụ, Vương quốc Anh là một trong những quốc gia châu Âu xa nhất với Syria. Hoặc có thể họ có một cái nhìn lãng mạn về nước Anh sẽ như thế luận Nguồn The Guardian Mặc dù Vương quốc Anh có thể không còn là một phần của EU, nhưng nó vẫn là một thành viên của Liên hợp quốc. Giống như Pháp và các quốc gia châu Âu khác, nó tuân theo Tuyên ngôn Nhân quyền. Điều 1 quy định rằng “tất cả mọi người sinh ra đều tự do và bình đẳng về phẩm giá và quyền.” Điều 3 cũng quy định “mọi người có quyền sống, quyền tự do và an ninh cá nhân.”Xét cho cùng, ngoại trừ những người truyền bá loại đau khổ và đau đớn này cho đồng loại của họ, hầu hết con người đều đáng được yêu thương và tôn trọng. Họ xứng đáng được tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và gia đình, tránh xa xung đột và nỗi kinh hoàng. Có thể dễ dàng cho tôi, con trai của một gia đình trung lưu với mạng lưới hỗ trợ ổn định, để bình luận. Nhưng không phải ai cũng may mắn như vậy. Cần phân biệt người đào tị, người tị nạn, và các cựu thuyền nhân không quy chế BPSOS, ngày 30 tháng 6, 2019 Vì ngày càng có thêm người Việt đến Thái Lan xin tị nạn, chúng tôi thấy cần làm sáng tỏ một số vấn đề để tránh cho đồng bào những vấp váp và hụt hẫng không cần thiết. Quy chế “người đào tị” và quy chế “người tị nạn” Thái Lan là đất tạm dung cho khoảng 6 nghìn người chạy thoát sự đàn áp ở quốc gia gốc và con số này ngày càng tăng. Họ được gọi là “người đào tị” asylum seeker. Để được sự bảo vệ của LHQ, những người này phải ghi danh với Cao Uỷ Tị Nạn LHQ United Nations High Commissioner for Refugees, hay UNHCR. Sau cuộc sơ vấn, UNHCR cấp cho họ thẻ xác nhận tình trạng đào tị để sử dụng tạm trong khi chờ đợi cuộc phỏng vấn chính thức nhằm xác định tư cách “người tị nạn” refugee. Chỉ những ai đã được công nhận là người tị nạn thì mới được cấp thẻ tị nạn bởi UNHCR và mới có cơ hội định cư ở một quốc gia thứ ba. Những ai bị từ chối tư cách tị nạn có quyền kháng cáo. Nếu kháng cáo thành công, UNHCR sẽ lật ngược quyết định ban đầu và công nhận tư cách người tị nạn của đương đơn. Hồ sơ kháng cáo không thành công sẽ bị đóng lại và UNHCR ngưng bảo vệ cho đương đơn. Trong một số ít trường hợp hi hữu, UNHCR có thể mở lại một hồ sơ đã bị đóng để tái xét khi có thông tin hoặc diễn tiến mới. Ở đây chúng tôi gọi chung tất cả những ai đến Thái Lan lánh nạn là “người lánh nạn”, bao gồm những người đào tị, những người tị nạn và cả những người đã bị đóng hồ sơ xin tị nạn. Các nhu cầu của người đào tị hoặc người tị nạn ở Thái Lan Dựa trên kinh nghiệm hoạt động ở Thái Lan từ năm 2008 đến nay, chúng tôi phân loại 6 nhu cầu theo thứ tự ưu tiên từ cao đến thấp như sau. Cao nhất và cấp thiết nhất là an toàn cá nhân. Vì Thái Lan không ký Công Ước LHQ về người tị nạn cho nên ngay cả những người đào tị và người tị nạn đang được UNHCR bảo vệ vẫn bị chính phủ Thái xem là thành phần di dân bất hợp pháp và có thể bị bắt bất kỳ lúc nào. Những người bị bắt và đã bị giao cho Trại Giam Di Trú Immigration Detention Center, hay IDC thì sẽ bị giam vô hạn định, cho đến khi họ chấp nhận hồi hương hoặc, nếu đã được công nhận là người tị nạn, được một quốc gia thứ ba nhận định cư. Kế đến là nhu cầu trợ giúp pháp lý để chuẩn bị cho cuộc sơ vấn và phỏng vấn của UNHCR. Được chuyển sang quy chế người tị nạn là mối quan tâm thường trực của những ai còn trong quy chế đào tị vì chỉ khi ấy mới được tiếp tục hưởng sự bảo vệ của LHQ, được trợ giúp phần nào về đời sống và y tế, và có triển vọng, dù mong manh, sẽ được định cư ở một quốc gia thứ ba. Xếp hạng thứ ba là nhu cầu sinh kế. Vì bị xem là di dân bất hợp pháp, các người lánh nạn đều không được phép đi làm. Họ phải làm lậu và do đó không có nguồn sinh kế ổn định cho gia đình. Kế đến là nhu cầu giáo dục cho trẻ em. Ở Thái Lan mọi trẻ em đều được đến trường. Tuy nhiên, vẫn có một số trẻ em bị trục trặc giấy tờ hoặc gia đình không đủ khả năng tài chính cho phí vận chuyển mỗi ngày cho các em đến trường. Kế đến là nhu cầu y tế khẩn cấp. Vì bị xem là di dân bất hợp pháp, người xin tị nạn ở Thái Lan không được hưởng các chế độ bảo hiểm y tế công cộng. Thậm chí nhiều bệnh viện và phòng mạch bác sĩ không chữa trị cho họ vì sợ phạm luật. Cuối cùng, một số người xin tị nạn muốn tiếp tục lên tiếng cho những người còn ở lại, như là các thân nhân, các đồng đạo, các đồng hương tiếp tục bị bách hại ở trong nước. Hoạt động của BPSOS-PSPF ở Thái Lan Trước những nhu cầu kể trên, BPSOS phối hợp với tổ chức phi chính phủ Thái Lan là People Serving People Foundation PSPF để hỗ trợ cho những người đến Thái Lan xin tị nạn từ Việt Nam và từ một số quốc gia khác Campuchia, Lào, Pakistan…. Văn phòng hỗn hợp này hiện có 12 nhân viên, được chia làm 3 toán. Toán quản trị hồ sơ Case Management Team gồm 3 nhân viên toàn thời do một luật sư kiêm cán sự xã hội người Thái quản lý. Ưu tiên của toán này là bảo vệ sự an toàn cho những người đào tị và người tị nạn. Khi được báo động có người vừa mới bị cảnh sát Thái bắt, toán này phối hợp ngay với UNHCR để vận động cảnh sát Thái trả tự do thay vì đưa đương sự vào Trại Giam Di Trú. Trong thời gian qua, toán này đã phối hợp với các tổ chức bạn để can thiệp cho các trẻ em và các bà mẹ được tại ngoại sau khi bị bắt giam. Toán này cũng lo tìm sự trợ giúp y tế cho những hoàn cảnh ngặt nghèo, giải quyết vần đề giáo dục cho trẻ em, phiên dịch cho những ai không rành tiếng Anh hay tiếng Thái… Toán pháp lý, có tên là Center for Asylum Protection CAP, gồm 3 luật sư toàn thời dưới sự quản lý từ xa của một cựu thẩm phán và cũng là cựu cố vấn trưởng Sở Di Trú Hoa Kỳ. Toán pháp lý hướng dẫn cho các người đào tị chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn với UNHCR. Khi cần thiết, luật sư còn giúp họ soạn lời khai để nộp cho UNHCR trước cuộc phỏng vấn. Luật sư của CAP thường tham dự các cuộc phỏng vấn của UNHCR để bảo đảm rằng giới chức phỏng vấn không bỏ qua các tình tiết quan trọng. Trong một số trường hợp hãn hữu, toán CAP giúp tìm quốc gia định cư cho những người đã có quy chế tị nạn và đang trong hoàn cảnh ngặt nghèo hay hiểm nguy. BPSOS-PSPF đang tuyển thêm 1 luật sư người Thái để chuyên đối tác với chính phủ Thái vì UNHCR đang trong tiến trình bàn giao thủ tục cứu xét quy chế tị nạn cho Sở Di Trú Thái. Toán thứ ba là Toán Civil Society Development CSD, gồm 3 nhân viên toàn thời tập trung vào các lĩnh vực tìm các khoản trợ cấp khẩn cấp cho một số trường hợp hội đủ tiêu chí của những tổ chức cấp ngân khoản, kết nối một số hồ sơ dễ bị tổn thương với các mạnh thường quân ở hải ngoại, huấn luyện kỹ năng tương thân tương trợ cho các nhóm lánh nạn, tạo cơ hội cho họ tiếp xúc với các phái đoàn quốc tế để chia sẻ về hiện tình ở Việt Nam… Nguyên tắc hoạt động Là một tổ chức hoạt động chuyên nghiệp, chúng tôi hành xử dựa trên những quy tắc rõ rệt. Trước hết là quy tắc bảo mật thông tin. Chúng tôi không bao giờ tiết lộ thông tin cá nhân của những người nhận sự trợ giúp của chúng tôi. Nếu có ai tuyên bố rằng họ có thể lấy thông tin từ BPSOS về những hồ sơ của người lánh nạn thì đó là sai sự thật. Chúng tôi không thiên vị. Sự trợ giúp của chúng tôi được cứu xét dựa theo nhu cầu của từng cá nhân hoặc gia đình đối chiếu với các ưu tiên theo thứ tự kể trên. Chúng tôi hiểu rằng trong cộng đồng người lánh nạn có những nhóm có thể mâu thuẫn với nhau; chúng tôi tuyệt nhiên không đứng về nhóm nào, và cũng tuyệt nhiên không lôi kéo bất kỳ ai. Quy tắc thứ ba là chúng tôi không có người “gác cổng”, nghĩa là không một ai có thẩm quyền ngăn cản sự tiếp cận của bất kỳ ai muốn yêu cầu sự trợ giúp của chúng tôi. Quy tắc thứ tư là chúng tôi hành động theo lương tâm và tinh thần trách nhiệm của chính mình chứ không do sự chi phối của áp lực từ bên ngoài. Những cựu thuyền nhân Việt Nam Ở Thái Lan, ngoài các người Việt lánh nạn còn có một số cựu thuyền nhân, gồm 2 thành phần. Thành phần thứ nhất gồm một số rất ít đồng bào đã đến Thái Lan trước năm 1992 và đã bị đóng hồ sơ tị nạn từ dạo ấy; năm 1996 họ trốn thoát cưỡng bức hồi hương và ở lại Thái Lan cho đến giờ. Vì đã rời khỏi Việt Nam từ lâu, họ không thể dẫn chứng diễn tiến nào mới làm lý do để yêu cầu UNHCR mở lại hồ sơ xin tị nạn. Họ bị xem là thành phần không quy chế. Triển vọng duy nhất của họ là sống bất hợp pháp vô thời hạn ở Thái Lan. Năm 2012, chính phủ Canada ký Thoả Thuận Thư MOU với Liên Hội Người Việt Canada để mở chương trình ngắn hạn dành riêng cho những người như vậy. Vì lý do nào đó, một số người hội đủ điều kiện vẫn còn sót ở Thái Lan. Tuy hoàn cảnh của những đồng bào này đáng thương tâm, họ không bị nguy hiểm cận kề như nhiều người vừa chạy sang Thái Lan lánh nạn. BPSOS-PSPF đang dồn nguồn lực có hạn để can thiệp và bảo vệ cho những người xin tị nạn này, cho nên thành phần cựu thuyền nhân như kể trên không là đối tượng phục vụ của chúng tôi. Thành phần thứ hai gồm những cựu thuyền nhân đã hồi hương nhưng sau này quay trở lại Thái Lan. Họ không nằm trong tiêu chuẩn của Thoả Thuận Thư năm 2012 kể trên của chính phủ Canada vì đã từng hồi hương. Ngược lại, ngay khi mới trở lại Thái Lan họ có thể nộp đơn theo thủ tục của UNHCR để xin cứu xét tư cách tị nạn. Nếu những người này đến với chúng tôi, họ sẽ được cư xử y như tất cả những người xin tị nạn khác. Thông tin liên lạc Nếu cần thông tin hoặc có nhu cầu trợ giúp, xin liên lạc với chúng tôi tại số điện thoại +66 021-160-405, +66 021-160-406, hoặc qua email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Chúng tôi không hứa hẹn sẽ đáp ứng được mọi nhu cầu của người cần sự trợ giúp, mà sẽ phân bổ nguồn lực có giới hạn của mình theo thứ tự ưu tiên mà chúng tôi đã giải thích ở phần trên. THÔNG BÁO QUAN TRỌNG Chính sách 42 đã kết thúc. Chính sách mới đã áp dụng gây khó khăn cho việc tìm kiếm nơi tị nạn ở biên giới. Tìm hiểu thêm. Xin tị nạn là một hình thức bảo vệ cho phép bạn ở lại Hoa Kỳ nếu bạn bị ngược đãi hoặc sợ bị ngược đãi ở quê nhà vì lý do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, tư cách thành viên trong một nhóm xã hội cụ thể hoặc quan điểm chính trị. Khi được cấp quy chế tị nạn, bạn có thể Ở lại Hoa Kỳ một cách hợp pháp với sự bảo vệ khỏi bị giam giữ và trục xuất Xin tị nạn cho vợ/chồng và con của bạn Tự động đủ điều kiện được cấp giấy phép lao động để làm việc tại Hoa Kỳ Nộp hồ sơ xin thẻ an sinh xã hội, giấy thông hành, thẻ xanh và tư cách công dân Đủ điều kiện nhận các dịch vụ tái định cư trong một khoảng thời gian, bao gồm trợ giúp tài chính và y tế, các lớp học tiếng Anh, việc làm và các dịch vụ sức khỏe tâm thần Yêu cầu xin tị nạn Bạn chỉ có thể xin tị nạn trong trường hợp bạn Sợ bị ngược đãi ở quê nhà Đang ở tại Hoa Kỳ Đến Hoa Kỳ chưa đầy một năm với một số trường hợp ngoại lệ Chưa từng định cư ở nước khác Chưa từng phạm tội hoặc bị coi là mối đe dọađối với sự an toàn hoặc an ninh của Hoa Kỳ Nộp hồ sơ xin tị nạn Bạn phải nộp đơn xin tị nạn trong vòng một năm sau khi đến Hoa Kỳ trừ khi bạn đáp ứng được một ngoại lệ. Không tốn chi phí hoặc lệ phí nộp đơn. Các bước thực hiện sẽ khác nhau tùy thuộc vào việc bạn xin quy chế tị nạn khẳng định, quy chế tị nạn phòng vệ hay đã có một cuộc sàng lọc tích cực về nỗi sợ hãi thuyết phục. Có 3 cách để xin tị nạn tại Hoa Kỳ Tị nạn khẳng địnhQuy trình khẳng định dành cho người không liên quan đến thủ tục tố tụng trục xuất hoặc thủ tục loại bỏ. Viên chức tị nạn của. Sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ sẽ xem xét và quyết định các trường hợp khẳng định. Phỏng vấn phẩm chất việc tị nạnĐiều này dành cho người thuộc diện trục xuất cấp tốc và có tính quyết định tích cực trong quá trình sàng lọc nỗi sợ hãi thuyết phục của họ. Viên chức xin tị nạn của Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ USCIS xem xét và đưa ra quyết định về trường hợp này. Tị nạn phòng vệQuy trình phòng vệ dành cho người thuộc diện trục xuất hoặc loại bỏ được một thẩm phán nhập cư cùng với Văn phòng Điều hành Xem xét Nhập cư EOIR. Một thẩm phán sẽ xem xét và đưa ra quyết định về các trường hợp phòng vệ. Bạn có thể bị đưa vào diện trục xuất, nếu Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới CBP Hoa Kỳ khiếu nại rằng bạn đã vào Hoa Kỳ mà không có giấy tờ hợp lệ Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan ICE Hoa Kỳ đã bắt giữ bạn tại Hoa Kỳ vì không có tình trạng hợp pháp Tình trạng tị nạn khẳng định của bạn không được chấp nhận Quy trình xin tị nạn rất phức tạp. Điều quan trọng là phải xem xétcác phương án trợ giúp pháp lý. Nhiều tổ chức và luật sư cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ pháp lý miễn phí hoặc có chi phí thấp. Bạn có cơ hội xin tị nạn tốt hơn nếu có luật sư di trú hoặc đại diện di trú được công nhận. Họ có thể giúp bạn hoàn thành việc nộp hồ sơ và chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn hoặc phiên điều trần của bạn. Quy trình xin tị nạn khẳng định Bạn phải ở Hoa Kỳ hoặc tại cảng nhập cảnh để nộp đơn xin tị nạn. Cảng nhập cảnh có thể là sân bay, cảng biển hoặc cửa khẩu biên giới. Nếu bạn không thuộc diện bị trục xuất, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn khẳng định trực tiếp tại. Sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ. Bạn cần điền và nộp Mẫu I-589, Hồ sơ xin Tị nạn và xin Tạm hoãn Trục xuất. Sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ sẽ chỉ chấp nhận ấn bản có ghi ngày 12/10/22 ở góc dưới cùng bên trái. Quy trình sàng lọc nỗi sợ hãi đáng tin cậy Nếu bạn thuộc diện bị trục xuất cấp tốc và bạn muốn nộp hồ sơ xin tị nạn; hồ sơ sẽ được chuyển đến Sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ để sàng lọc nỗi sợ hãi đáng tin cậy. Nhân viên tị nạn của Sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ sẽ tiến hành cuộc phỏng vấn để xác định xem bạn có thực sự sợ bị ngược đãi hoặc tra tấn hay không. Họ có thể cho bạn phỏng vấn lần thứ hai gọi là Phỏng vấn Phẩm chất xin Tị nạn hoặc giới thiệu bạn đến một thẩm phán nhập cư để thực hiện quy trình xin tị nạn phòng vệ. Phỏng vấn Phẩm chất xin tị nạn Nếu bạn được Phỏng vấn Phẩm chất xin Tị nạn, họ sẽ xem xét liệu bạn có đủ điều kiện để nhận được sự bảo vệ theo Công ước Chống sự Tra tấn CAT hay không. Nếu họ quyết định bạn hội đủ điều kiện, bạn sẽ được cấp quy chế xin tị nạn. Văn bản xác định nỗi sợ hãi đáng tin cậy sẽ là hồ sơ xin tị nạn của bạn. Bạn sẽ không cần nộp Mẫu I-589. Tị nạn phòng vệ Nếu bị giữ trong một trung tâm giam giữ người nhập cư của Hoa Kỳ hoặc đang trong diện bị trục xuất, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn phòng vệ cho một thẩm phán nhập cư. Nếu chưa nộp hồ sơ xin tị nạn, bạn phải điền và gửi Mẫu I-589, Đơn xin Tị nạn và Xin hoãn Trục xuất. Bạn sẽ thuộc diện tị nạn phòng vệ, nếu bạn bị đưa vào diện trục xuất sau khi USCIS không cấp cho bạn quy chế xin tị nạn khẳng định là đối tượng bị trục xuất nhanh chóng, được phát hiện là có nỗi sợ hãi đáng tin cậy và đã được cấp Thông báo Trình diện thay vì được Phỏng vấn Phẩm chất xin Tị nạn bị Cơ quan Thực thi Nhập cư và Hải quan ICE hoặc Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới CBP Hoa Kỳ đưa vào diện trục xuất do vi phạm luật nhập cư Quy trình xin tị nạn rất phức tạp. Điều quan trọng là phải xem xét các phương án trợ giúp pháp lý. Các bước tiếp theo sau khi được cho phép tị nạn Nhận được sự trợ giúp với các dịch vụ tái định cư. Nộp hồ sơ xinthẻ an sinh xã hội. Lấy bằng lái xe hoặc thẻ căn cước tiểu bang. Tìm việc làm. Bạn có thể làm việc mà không cần phải xin giấy phép lao động hoặc giấy Chứng nhận Lao động EAD. Du lịch bên ngoài nước Mỹ. Trước tiên bạn phải xin giấy phép thông hành. Nộp Mẫu I-131, hồ sơ xin Giấy phép Thông hành cho sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ trước chuyến đi của bạn. Giấy phép thông hành có hiệu lực một năm. Yêu cầu đưa vợ/chồng và con cái chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của bạn đến Hoa Kỳ. Tìm hiểu thêm về diện đoàn tụ gia đình. Nộp hồ sơ xin thẻ xanh một năm sau khi được phép tị nạn. Nộp hồ sơ xin quốc tịch 4 năm sau khi được phép thường trú hợp pháp thẻ xanh. Thông tin trên trang này đến từ Bộ An ninh Nội địa, Sở Di trú và Nhập tịch USCIS Hoa Kỳ, và các nguồn đáng tin cậy khác. Thông tin này mang tính hướng dẫn và được cập nhật thường xuyên. USAHello không cung cấp tư vấn pháp lý và các tài liệu của chúng tôi cũng không mang tính chất tư vấn pháp lý. Xem thêm từ USAHello Bạn muốn tìm kiếm thông tin cụ thể? Số lượng người xin được tị nạn ở Anh và phải đợi ít nhất sáu tháng để nhận được quyết định đang tăng cao kỷ lục. Những người đã phải trốn chạy khỏi chiến tranh, nguy hiểm và mất đi mọi thứ xứng đáng được nhận những điều tốt hơn thế này. Thất bại trong việc đưa ra kết quả tị nạn đúng hạn là dấu hiệu của một hệ thống tị nạn coi thường con người và làm hại những người phụ thuộc vào nó. Hệ thống này ngăn cản những con người khốn khổ được nhanh chóng xây dựng lại cuộc sống và đóng góp sức mình cho xã hội Anh. Bộ trưởng Nội vụ Sajid Javid Hãy đặt mình vào vị trí của họ. Hãy tưởng tượng những đau khổ và căng thẳng họ đã phải trải qua khi cố gắng thoát khỏi những hoàn cảnh kinh hoàng đến không tưởng. Để rồi sau tất cả, họ lại bị một hệ thống trì trệ níu chân, nó đòi hỏi quá nhiều ở họ trong khi không thể đáp ứng những tiêu chuẩn hiệu quả và nhân đạo cơ bản nhất. Họ không thể làm việc. Họ không thể sử dụng khả năng của mình. Số tiền bảng nhỏ nhoi họ nhận được từ chính phủ mỗi ngày không thể đủ để chi trả cho các nhu cầu thiết yếu hàng ngày, chưa kể đến các nhu cầu đi lại, giáo dục hay mua quần áo cho bản thân và gia đình. Họ không biết khi nào sẽ nhận được quyết định – và liệu họ có bị yêu cầu phải quay lại đất nước mà họ vừa trốn khỏi hay không. Vào ngày đầu năm mới, tôi đã viết một lá thư ngỏ gửi đến Bộ trưởng Nội vụ Sajid Javid. Tôi đã kinh ngạc trước tuyên bố của ông vào dịp Giáng sinh rằng số lượng ít ỏi những người tị nạn cố gắng vượt qua eo biển Anh là “một vấn đề nghiêm trọng”. Tôi hỏi ông ấy rằng ông ấy định làm gì để sửa chữa những sai sót trong hệ thống tị nạn hiện hành. Từ thời điểm đó, dường như ông ấy không hề có động thái sửa đổi nào. Câu chuyện của ngày hôm nay là một lời cảnh tỉnh. Từ góc độ người với người, việc người xin tị nạn phải chờ đợi dai dẳng như vậy là không thể chịu đựng hay chấp nhận nổi. Từ góc độ của chính phủ, con số kỷ lục này nên là động lực khiến họ phải hành động. Sau đây là vài gợi ý của tôi dành cho ngài Bộ trưởng Quy trình đưa ra quyết định cần được cải tổ. Đồng nghĩa với việc tốc độ cần được đẩy nhanh và quyết định đưa ra cần phải đúng đắn hơn. Tất nhiên, cần có đầu tư để đạt được điều này, nhưng bên cạnh đó, Bộ trưởng Nội vụ cần coi đó là vấn đề ưu tiên hàng đầu – nhân viên của ông ấy cần hiểu rằng ông ấy coi trọng việc tạo ra một quy trình tị nạn hiệu quả. Hiện tại, một phần ba quyết định của Bộ Nội vụ bị người xin tị nạn kháng nghị, dẫn đến việc quyết định ban đầu của họ phải thay đổi. Nguyên nhân một phần là bởi sự bất cập của chính hệ thống và một phần bởi người xin tị nạn không được cung cấp thông tin và tư vấn luật pháp mà họ cần để đảm bảo có thể đưa ra hồ sơ hiệu quả nhất ngay lần đầu. Một quy trình đánh giá chất lượng cao cần được kết hợp cùng việc tư vấn pháp luật sớm hơn và tốt hơn cho những người nộp hồ sơ. Tiếp đến, ông Javid phải ngay lập tức cho người xin tị nạn quyền được làm việc trong vòng nhiều nhất là sáu tháng kể từ khi họ nộp đơn xin tị nạn, và không bị giới hạn bởi những công việc nằm trong danh sách nghề nghiệp thiếu nhân lực một danh sách vô cùng hạn chế, bao gồm những công việc như vũ công ba-lê cổ điển và nhân viên rác thải hạt nhân. Ngăn cản người tị nạn làm việc trong một khoảng thời gian dài như vậy đồng nghĩa với việc gây tổn hại tới sức khỏe thể chất và tinh thần của họ. Nó cũng tước đi của nước Anh rất nhiều người có kỹ năng và tài hoa. Nó cũng là rào cản khiến họ không thể hòa nhập, bởi lẽ công sở chính là nơi chúng ta có thể kết bạn và tìm kiếm kết nối với cộng đồng địa phương. Hơn 160 tổ chức, từ TUC tới CBI, Adam Smith Institute tới Crisis, cũng như nhiều nghị sĩ quốc hội đều ủng hộ lời kêu gọi của chúng tôi. Cuối cùng, Bộ trưởng Nội vụ cần nhận ra sự thực rằng chính sách người tị nạn duy nhất mà chúng ta có thể tự hào đang đứng trước nguy cơ phải dừng lại. Chương trình Tái Định cư cho người dân Syria của cựu thủ tướng David Cameron là một thành công lớn. Tính đến thời điểm này, 14,945 người đã được cho tị nạn thông qua chương trình này. Khi nó kết thúc vào năm 2020, nó sẽ giúp 20,000 người tị nạn, nạn nhân của chiến tranh Syria, được sinh sống ở Anh. Đây là con số khiến chúng ta có thể tự hào. Vậy nhưng, khi chúng ta đang đi vào giai đoạn cuối của chương trình này, Bộ Nội vụ vẫn không hề lên tiếng về việc liệu có chương trình nào thay thế sau đó không. Chương trình đã bắt đầu nguội dần và nhiều hội đồng cho biết họ không thể cam kết dài lâu về việc đón nhận thêm người tị nạn. Nếu không hành động, cam kết giúp các nạn nhân được tái định cư của nước Anh sẽ quay ngược con số hơn 5,000 người được giúp đỡ mỗi năm về zero. Rõ ràng đó sẽ là một con số kỷ lục khác mà chính phủ đang muốn tránh. Chúng tôi kêu gọi chính phủ hãy tiếp tục duy trì chương trình này và mở rộng nó cho người dân từ các quốc gia khác – dựa trên nhu cầu hỗ trợ người tị nạn trong bối cảnh xung đột đang diễn ra khắp nơi trên thế giới. Tôi hy vọng rằng bên cạnh việc hành động ngay lập tức để cải thiện hệ thống tị nạn, ông Javid sẽ lắng nghe kêu gọi của chúng tôi và đưa ra cam kết về một chương trình tái định cư khác trước khi quá muộn. Stephen Hale OBE CEO của Tổ chức Hành động vì Người tị nạn Refugee Action VietHome Theo Metro Sau khi hồ sơ của bạn được tiếp nhận, nó sẽ được chuyển tới một chuyên viên xử lý hồ sơ caseworker. Đồng thời, một chiếc Thẻ đăng ký Tị nạn ARC cũng sẽ được gửi tới địa chỉ của bạn ở UK. Tuy nhiên, bạn sẽ không nhận được thẻ này nếu đang bị tạm giữ. Bạn sẽ được sắp xếp một cuộc gặp với chuyên viên xử lý hồ sơ. Họ sẽ ra quyết định về hồ sơ của bạn. Họ cũng sẽ giải thích về quá trình xử lý hồ sơ và tư vấn những việc bạn nên làm trong khi chờ đợi, chẳng hạn như thường xuyên có mặt tại văn phòng xin tị nạn khi đến lịch. Bạn có thể bị cấm túc nếu không trình diện theo yêu cầu. Hãy nói với chuyên viên xử lý hồ sơ những nhu cầu của bạn về mặt y tế, thuốc thang... Bạn có thể bị tạm giam tại Trung tâm giam giữ người nhập cư. Thẻ đăng ký Tị nạn ARC - Asyslum Registration Card Bạn dùng thẻ này để - Cho người khác biết bạn là ai, và bạn đã nộp đơn xin tị nạn. - Cho người khác biết bạn có được phép làm việc hay không. - Bạn có được những phúc lợi giáo dục và y tế nào. Bạn phải mang thẻ này mỗi khi đến văn phòng xin tị nạn. Nếu bạn không nhận được thẻ ARC hoặc bị mất, hãy gọi điện vào số 0808 800 0630, từ thứ 2 đến thứ 6, từ 9h30 - 3h chiều. Bạn phải cung cấp cho họ số Home Office number hoặc số nhập cảnh Port Reference number. Bạn có thể bị tạm giam tại trung tâm giam giữ người nhập cư trong thời gian chờ nhận quyết định được ở lại hay bị trục xuất. Bạn cũng có thể bị giam giữ rồi trục xuất nếu một nước thứ 3 có trách nhiệm cho bạn tị nạn. Bạn có thể khiếu nại quyết định này. Bạn sẽ không bị tạm giam nếu bạn/các bạn là - Trẻ em hoặc người lớn tuổi - Một gia đình có con cái - Mang thai - Thừa nhận mình là nạn nhân của bọn buôn người - Cung cấp được bằng chứng cho thấy bạn bị tra tấn, hành hạ - Có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc thể chất khiến bạn không thể kiểm soát hành vi, có thể gây họa cho những người khác trong trại tạm giam. Phỏng vấn xin tị nạn Hồ sơ của bạn thường bị từ chối nếu bạn không tới buổi phỏng vấn này. Những người phụ thuộc có thể phải trình diện. Trước khi tới buổi phỏng vấn, bạn có thể gửi một văn bản bằng tiếng Anh đến chuyên viên xử lý hồ sơ. Nội dung văn bản nhằm liệt kê ra những điều bạn muốn khẳng định để chuyên viên xử lý hồ sơ không hiểu lầm ý của bạn trong buổi phỏng vấn. Văn bản này phải đính kèm số Home Office reference number của bạn. Bạn có thể yêu cầu người phiên dịch. Thông tin bạn cung cấp là tuyệt mật và sẽ không bị tiết lộ cho chính quyền ở quê hương bạn. Hãy dùng buổi phỏng vấn để giải thích - Bạn bị bức hại ở quê nhà cụ thể là như thế nào. - Tại sao lại e sợ quay về nước. Có thể bạn sẽ bị hỏi những câu hơi khó, nhưng căn bản là bạn phải nói rõ chuyện gì đã xảy ra với bạn và gia đình. Khi đến, hãy mang giấy khai sinh, hộ chiếu và sổ khám bệnh nếu có. Bạn có thể bị yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng. Bạn sẽ nhận được một bản ghi chú những gì mà cả hai đã trao đổi trong buổi phỏng vấn. Nhớ đọc kĩ để không có sự hiểu nhầm nào xảy ra. Đại diện pháp lý Bạn có thể đưa luật sư đến buổi phỏng vấn. Nếu không có đại diện pháp lý, bạn có thể yêu cầu được ghi âm buổi phỏng vấn. Nhưng hãy nêu yêu cầu này với chuyên viên xử lý hồ sơ trước khi diễn ra buổi phỏng vấn nhé. Bạn có thể vào đây để kiểm tra xem mình có thuộc diện được hỗ trợ thanh toán phí luật sư không nhé. Nhận quyết định Bạn thường nhận được quyết định trong vòng 6 tháng, hoặc lâu hơn nếu - Những bằng chứng bạn cung cấp cần được xác minh. - Bạn phải trả lời thêm một số cuộc phỏng vấn. - Hoàn cảnh của bạn cần được xem xét, chẳng hạn nếu bạn là tội phạm hoặc đang bị truy tố. Được ở lại làm người tị nạn Bạn và gia đình có thể được ở lại UK trong 5 năm nếu đậu hồ sơ. Trường hợp này được gọi là "leave to remain". Sau 5 năm, bạn có thể nộp đơn để định cư ở UK. Được ở lại vì lý do nhân đạo Nếu không đủ điều điện để làm người tị nạn, bạn vẫn có thể được ở lại vì lý do nhân đạo. Nghĩa là bạn phải ở lại UK vì sự an toàn tính mạng của bản thân. Bạn và gia đình có thể ở lại UK trong 5 năm. Trường hợp này được gọi là "leave to enter" hoặc "leave to remain". Sau 5 năm, bạn có thể nộp đơn xin định cư ở UK. Được ở lại vì lí do khác Tùy tình hình hồ sơ mà bạn sẽ được phép ở trong bao lâu. Khi khoảng thời gian này kết thúc, bạn có thể nộp đơn gia hạn hoặc nộp đơn xin định cư ở Anh. Không được phép ở lại Bạn sẽ bị trục xuất nếu chuyên viên xử lý hồ sơ quyết định bạn chẳng có lý do gì để ở lại UK. Bạn có thể khiếu nại quyết định này. Nếu hết thời gian cho phép mà bạn vẫn không khiếu nại, bạn sẽ buộc phải rời khỏi UK. Bạn có thể tự mình rời khỏi UK hãy yêu cầu được hỗ trợ chi phí về nước, hoặc bị cưỡng chế giam giữ và trục xuất. Xem bài trước Điều kiện nộp đơn xin tị nạn Viethome theo UKBA

xin tị nạn ở anh